السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
صباحكم .. ومسائكم ... فل ووياسمين ...
راق لي موضوع عن التحية والوادع باللغة اليابانية ...
فاحببت ان اطرحه عليكم ...
...
(التحيــــــة)
* صباح الخير : أوهايو غوزايماس ohayoo gozaimasu
- تستطيع قول : أوهايو ohayoo فقط
* تحية بعد الظهر : كونّيتشي وا konnichi wa
* مساء الخير : كونبان وا konban wa
* أهلاً : كونّيتشي وا konnichi wa
* مرحباً : إيراشّاي irasshai
إيراشّايماسيه irasshaimase
يووكوسو youkoso
* كيف الحال ؟ : أوغينكي؟ ?ogenki
أوغنكي دِسكا؟ ?ogenki desuka
غينكي؟ ?genki
* بخير : غينكي / غينكي يو / غينكي دا genki / genki yo / genki da
* أنا بخير، وأنت؟ : غينكي دِس، أناتاوا إيكاغا دِسكا؟ genki desu, anata wa ikaga desuka?l
* حالي لابأس بها : سو سو sou sou
التعــــارف)
* ما إسمك ؟ : أونامايوا ؟ ? onamae wa
أونامايوا ناني ؟ ?onamae wa nani
أونامايوا نان دِسكا؟? onamae wa nan desuka
* أنا اسمي ____ : نامايوا ____ namae wa____l
واتاشينو نامايوا ____ watashino namae wa ____l
* تشرفنا : هاجيميماشتيه ، دوزو يوروشكو hajimemashite, douzo yoroshiku
- تستطيع أن تكتفي ب ( هاجيميماشتيه) أو (يوروشكو)
* تشرفنا (رد) : هاجيميماشتيه، كوتشيرا كوسو يوروشكو hajimemashite, kochira koso yoroshiku
* إني سعيد بمقابلتك! : أوميه ني كاكاريتيه أوريشي يو! ome ni kakarete ureshii yo !l
* إني سعيد لأنني استطعت التعرف عليك! : شيرياو كوتو غا ديكيتيه أوريشي يو ! shiriau koto ga dekite ureshii yo!l
* وأنا كذلك! : واتاشيمو ! !watashi mo
* أتمنى أن نصبح أصدقاء : توموداتشي ني ناريتاي tomodachi ni naritai
* كم عمرك؟ : نانساي؟? nansai
نانساي دِسكا؟ nansai desuka?l
أويكوتسو دِسكا؟ (مهذبة) ?oikutsu desuka
* من أين أنت؟ : دوكو كارا كيتانو ؟ doko kara kitano?l
دوكو كارا كيماشتا ؟ ?doko kara kimashita
دوكو كارا كيماشتانو؟ doko kara kimashitano?l
دوكو كارا كيماشتاكا؟? doko kara kimashitaka
* أنا من ____ : ____ كارا كيماشتا kara kimashita ____
* أين تعيش؟ : دوكو ني سونديرو نو؟ doko ni sundeiru no
دوكو ني سونديماسكا ؟ doko ni sundeimasuka?l
* أنا أعيش في ___ : ____ ني سونديرو ni sundeiru ______
____ ني سونديماس ni sundeimasu_____
* من أي بلد أنت؟ : أوكوني وا ؟ okuni wa?l
اوكوني وا نان دِسكا؟ okuni wa nan desuka?l
* هل أنت طالب؟ : غاكوسيه دِسكا؟ ?gakusei desuka
* نعم ، أنا طالب : هاي ، غاكوسيه دِس hai, gakusei desu
* ماهي مهنتك؟ : أوشيغوتو وا؟ ?oshigoto wa
أوشيغوتو وا نان دِسكا؟? oshigoto wa nan desuka
* هل أنت ياباني؟ : نيهون جين دِسكا؟? nihonjin desuka
* أين تسكن في اليابان؟ : نيهون ني وا، دوكو ني سونديرو نو؟ nihon ni wa, doko ni sundeiru no?l
* هل أنت متزوج؟ : كيكّونشتيرو كا؟ ?kekkonshiteiru ka
كيكّونشتيرو دِسكا؟ ?kekkonshiteiru desuka
* نعم، أنا متزوج : هاي، كيكّونشتيرو hai, kekkonshiteiru
* لا، أنا أعزب : إيّيه ، دوكوشين iie, dokushin
* هل عندك أطفال : أوكوسان غا إيماسكا؟ ?okosan ga imasuka
* كم عدد أطفالك؟ : أوكوسان وا، نان نين دِسكا؟ okosan wa, nan nin desuka?l
* ما هي هواياتك؟ : أوشومي وا؟ ?oshumi wa
* أنا أهوى القراءة والكتابة والتلفزيون والتسوق والسباحة وكرة القدم وأمور أخرى كثيرة... : شومي وا دوكوشو تو شيبّتسو تو تيريـبي تو شوبّينغو تو فوتّو بورو تو هوكانو سامازاما نا كوتو... shumi wa dokusho to shippitsu to terebi to shoppingu to futtobooru to hoka no samazama na koto
* أنت تتكلم اللغة اليابانية بشكل ممتاز! : نيهونغو غا جوزو دايو! Nihongo ga jouzu dayo !l
* أين تعلمتها؟ : دوكو ني ناراتّا نوكا؟ doko ni naratta noka?l
* لا لا، لغتي اليابانية ضعيفة جداً! ^_^ : إيّيه إيّيه ، واتاشينو نيهونغو وا ميجوكو نااااا ! iie iie, watashino Nihongo wa mijuku naaa
* أنا أستطيع أن أتكلم قليلاً اللغة اليابانية : نيهونغو غا سوكوشي هاناسيرو Nihongo ga sukoshi hanaseru
* تعلمت اللغة اليابانية بمفردي : نيهونغو غا جيبون ديه بينكيوشتاندا Nihongo ga jibun de benkyou shitanda
* أنا لا أعرف الكثير عن اللغة اليابانية : نيهونغو غا هوتوندو شيراناي Nihongo ga hotondo shiranai
* لماذا تتعلم اللغة اليابانية؟ : نازيه نيهونغو غا ناراتّيرو نو؟ naze Nihongo ga naratteiru no?l
نازيه نيهونغو غا ناراتّيماسكا؟ ?naze Nihongo ga naratteimasuka
نازيه نيهونغو بينكيو شيتيرو نو؟ naze Nihongo benkyou shiteiru no?l
* لأن عندي اهتمام كبير بالثقافة اليابانية : نازينارا نيهونغو ني أوكينا كيومي غا أرو nazenara Nihongo ni ookina kyoumi ga aru
* لأنني أريد زيارة اليابان في يوم ما : إيتسوكا نيهون ني إيكيتاي نوديه itsuka nihon ni ikitai node
* هل أستطيع مراسلتك؟ : إيميل أوكوتّيمو إي~ ؟? E-mail okuttemo ii
* هل ممكن أن تعطيني عنوان بريدك الإلكتروني؟ : إيميل أدرِس أوشييتيه كوريرو؟ E-mail address oshiete kureru?l
* هذا هو عنوان بريدي الإلكتروني.... : كوريه غا واتاشينو أيميل أدرِس .... kore ga watashino E-mail address.....l
* أرجو مراسلتي : إيميل كوداساي نيه E-mail kudasai ne
* سأرسل لك : إيميل كاكو نيه E-mail kaku ne
* رد علينا برسالة منك : هينجي كوداساي نيه henji kudasai ne(
الوادع )
* كنت سعيداً بالتحدث معك : أوهاناشي ديكيتيه، تانوشيكاتّا ohanashi dekite tanoshikatta
* هل أستطيع رؤيتك مرة اخرى؟ : ماتا، أوميه ني كاكاريرو؟ mata, ome ni kakareru?l
* أتمنى أن أراك مرة أخرى : ماتا، أوميه ني كاكاريرو تو إي دِسنيه mata, ome ni kakareru to ii desu ne
* أراك لاحقاً! : جاا ماتا ! jaa mata
* أراك لاحقاً! : ماتانيه! ! matane
* شكراً جزيلاً لك : دومو أريغاتو doumo arigatou
* على الرحب والسعة : دو إيتاشيماشيتيه dou itashimashite
* مع السلامة : ديوا ماتا dewa mata
* مع السلامة : باي باي !! bai bai
الأربعاء يوليو 29, 2009 6:32 pm
